当前位置:pk10全天计划网页版

德累斯顿对阿勒颇风格的巴士路障雕塑的分歧

2019-09-08 点击次数 :119次

对于一些Dresdeners来说,生锈的金属塔只不过是分散了他们市中心重组的荣耀。 对于其他人来说,他们是一个发人深省的提醒,这个城市本身就是不久前的一堆废墟。

位于德国东部城市中心的新装置于周二亮相,名为纪念碑,再现了叙利亚内战中最神奇的图像之一:三辆公共汽车在阿勒颇街道垂直支撑,以建立一个反对狙击手的路障火。

由叙利亚 - 德国艺术家Manaf Halbouni设计,32岁,在1945年盟军空袭开始72周年之前,这座雕塑已经安装在着名的圣母教堂前面,这场空袭引发了一场城市的风暴,大约在25,000人,其中大多数是平民。

然而,德累斯顿的一些人认为公共汽车是一种挑衅行为,也是阻止反伊斯兰教Pegida运动组织的抗议游行的一种方式,该运动使用了Neumarkt广场作为集结点。

德国右翼民粹党当地分会发布的声明替代德意志民主党(AfD)谴责哈尔邦尼的艺术作品是“滥用艺术自由”故意设计为“怠慢德累斯顿市民并将佩吉达驱赶到路障”,使中央黯然失色德累斯顿与“废金属”统一后复兴的象征。

周二的官方揭幕导致市中心的动荡场面,抗议者和支持者在艺术品前面的大群人中互相争斗。 市长Dirk Hilbert的演讲基本上是被一群人嘘声嘲笑,嘲笑和喊叫“走开!”

在他的艺术品前面的Manaf Halbouni在德累斯顿
在他的艺术品前面的Manaf Halbouni在德累斯顿。 照片:Michael Sohn / AP

Halbouni被AfD声明谴责为“无根的流浪者”,与德累斯顿关系密切。 他的叙利亚父亲在该市的大学学习建筑时遇到了他的德国母亲。 他们一起于1979年搬到了大马士革。哈尔邦尼出生在那里,但年轻时经常回到 。 他对Frauenkirche教堂的童年记忆仍处于废墟之中。 自2009年以来,他一直在该市的美术学院工作。

回应AfD,艺术家以迂回的方式说,他的批评者部分正确:“我是无根的,因为战争已经把我的童年带离了我,杀死或驱散了我年轻时的朋友们全球,“他说。 “从那以后,我一直在路过,因为我仍然觉得这里的人们很难认真对待我作为德国人。”

在一个当地右翼活动家网络的Facebook页面上,用户批评该艺术品是故意羞辱本土德国人并贬低他们历史性的痛苦。 “自从墙倒塌以来,我们显然只允许是肇事者,而不是受害者”,一份声明中写道。

该装置反映了阿勒颇的一个街垒,以保护居民免受狙击手射击
该装置反映了阿勒颇的一个街垒,以保护居民免受狙击手射击。 综合报道:Action Press / Rex / Karam Al-Masri / AFP / Getty

本月,希尔伯特是德国自由党的成员,在批评创造“受害者神话”的企图后,接受了死亡威胁,称“德累斯顿不过是一个无辜的城市”。

市长的支持者指出,该市刚刚获得资金,用于完成布斯曼礼拜堂内的新纪念馆,该纪念馆将列出1945年1945年袭击的已知受害者。 纪念碑背后的当代艺术画廊也举办了一场展览,讲述战后被驱逐出波兰的德国人的困境。

周一下午,由于两辆起重机将最初从拜罗伊特出发的公共汽车直升机升空,Halbouni被两名明显愤怒的养老金领取者加入了他们的自行车。 “这绝对是胡说八道,一个彻头彻尾的丑闻,”当地男子说,他拒绝透露自己的名字,但说他在爆炸事件中失去了他的父母。 “你只是等着,看看未来几周会发生什么。”

该项目背后的策展人之一表示,直立公交车的形象可能会帮助一代年轻的Dresdeners考虑战争造成的恐怖和破坏。 但是他骑自行车的人摇了摇头:“太复杂了。 无论如何,Dresdeners已经知道了。“

(责任编辑:卫斯理)
文章人气:59